日本时隔近10年修订《广辞苑》辞典 含造假等热词

2017-10-25 13:57:54来源:中国新闻网

中新网10月25日电 据日媒报道,日本岩波书店本月24日在东京发布消息称,日本代表性的国语辞典《广辞苑》修订版(第7版)将于明年1月12日发行

中新网10月25日电 据日媒报道,日本岩波书店本月24日在东京发布消息称,日本代表性的国语辞典《广辞苑》修订版(第7版)将于明年1月12日发行。

据悉,这是该书店2008年1月以来时隔近10年再次修订。其此次追加了“安全神话”、“排毒”、“(黑)企业”、等第6版发行后固定下来的新词约1万个,词条总数约达25万。

岩波书店社长冈本厚表示:“正是在假的、伪造的等不确实的词汇横行的现代,真正的、诚实的、准确的工作才更有价值。在持续苦战的出版界,得以展示出岩波书店的实力。”

宣传口号是“语言是自由。”。冈本以新追加的“LGBT”(性少数群体)等为例,说明称“本以为只有自己很痛苦,但通过掌握了相关词汇,知道这是很多人共同的问题。这会让人变得轻松而自由”。

其他收录的新词有“东日本大地震”、“滨通”(位于福岛县)等。除此之外还有旧词增加新意的例子,“炎上”(起火)这一词条里,附加了“互联网上针对新闻等出现大量批评及中伤”的解释。

此次增加了140页达到3216页,通过改良纸张使得厚度和第6版相同。普通版售价9720日元(约合人民币560元),还将发行两册装的桌上版(15120日元)。据悉分别设定了至明年6月30日的折扣价格,力争到当天售出总计20万部。此外还考虑面向智能手机的数据提供服务。

责任编辑:孙知兵

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与太平洋财富网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
如有问题,请联系我们!