泰国CTAB律师协会成功访问中国香港各律界机构组织并签署合作协议

2025年5月20日，在“一带一路”服务机制暨北京融商一带一路法律与商事服务中心（简称“融商中心”）、德恒律师事务所及泰国暹罗国际律师事务所的共同组织和推动下，泰国CTAB律师协会代表团成功访问香港。此次交流活动行程紧凑且意义非凡，代表团参观了德恒律师事务所（香港）、香港司法机构的香港西九龙调解中心、香港立法会及香港律师会，并就法律合作及跨境商事服务等领域开展了广泛深入的讨论。泰国CTAB律师协会与融商中心签署了《合作备忘录》，未来将在调解等领域开展深度合作。

当天上午，泰国CTAB律师协会代表团在德恒香港办公室举行了专题交流会议。会议聚焦中泰法律合作议题，并探讨了跨境商事纠纷解决方案及法律服务创新模式。泰国CTAB律师协会主席Narong Sakidkhwa先生、第一副主席Phanchana Kanphong先生、第二副主席Wat Han-klub先生、顾问委员会委员马若彬Sai Saenchotcharoen先生等代表，泰国暹罗国际律师事务所执行合伙人华笑以女士、德恒香港联合负责人李忠律师、融商中心香港共同主席萧咏仪太平绅士、融商中心秘书长贾辉博士、融商中心暨一带一路国际商事调解中心粤港澳大湾区秘书长石美云律师出席了本次会议。

图一：泰国CTAB律师协会代表团成员在德恒香港分所交流

会议伊始，北京德恒合伙人、管委会成员兼德恒香港联合负责人李忠律师发表欢迎致辞。他表示，德恒香港作为连接内地与国际法律市场的桥梁，将继续依托德恒全球化网络优势，与泰国CTAB律师协会等机构建立深度合作关系，推动两地法律资源融合。CTAB律师协会主席Narong Sakidkhwa先生及顾问委员会委员马若彬先生介绍了CTAB的成立背景、所提供法律服务范围和取得的成就。CTAB作为泰国最大的律师协会之一，其主要成员多为泰国皇家律师协会成员。Narong Sakidkhwa主席表示，CTAB期待与“一带一路”服务机制下的机构建立常态化合作机制，以共同应对跨境商事纠纷中的规则差异和文化挑战。

图二：泰国CTAB律师协会与融商中心签署《合作备忘录》

会议期间，CTAB律师协会主席Narong Sakidkhwa先生与一带一路服务机制暨北京融商一带一路法律与商事服务中心香港共同主席萧咏仪太平绅士共同签署了《合作备忘录》。备忘录明确了双方将商事纠纷调解、法律服务协同、专业交流与教育培训和跨境法律合作机制创新等领域开展深度合作。该备忘录的签署不仅为中泰法律界的合作开辟了新篇章，也为“一带一路”法治建设注入了新的动力。

图三：泰国CTAB律师协会与融商中心代表在德恒香港分所合影

当天下午，融商中心香港共同主席萧咏仪太平绅士带领泰国CTAB律师协会代表团先后拜访了香港司法机构的香港西九龙调解中心、香港立法会及香港律师会。代表团与相关机构就调解机制、法律资源共享及跨境法律合作进行了深入探讨。在香港西九龙调解中心，雷建文主任审裁官和林雪儿总司法行政主任亲切接见了代表团，并详细介绍了香港调解的发展。代表团学习和了解了西九龙调解中心的调解职能及香港关于调解的发展和现状，并进行了热烈的讨论和交流。在香港立法会，代表团一行受到了香港立法会何敬康议员的亲切接见。何敬康议员介绍了香港立法会的主要职能和立法会议员的工作，亲自带领代表团参观了香港立法会议员开会的大堂并与代表团合影。

图四：泰国CTAB律师协会代表团与何敬康议员在香港立法会合影

在香港律师会，代表团一行受到了香港律师会主席汤文龙先生（Roden M.L. TONG）、黎雅明副主席（Amirali B. NASIR）、余国坚副主席（Christopher K.K. YU）和黄巧欣副主席（Careen H.Y. WONG）等代表的亲切接见，双方进行了深入的交流，并表示未来将加强香港与泰国律师和律协之间的交流与合作。

图五：泰国CTAB律师协会和融商中心代表与汤文龙会长在香港律师会合影

在下午的交流活动中，萧咏仪太平绅士表示，泰国CTAB律师协会此次大型访问团的来港活动受到了香港多个法律机构的高度关注，并希望通过本次交流加强香港与泰国之间法律领域的合作。CTAB律师协会主席Narong Sakidkhwa先生和代表团成员对于本次交流活动给予高度认可，对融商中心和德恒香港的大力支持表示由衷感谢。双方均认为，本次交流活动不仅是机构间的业务联动，更是中泰法治文明的交流互鉴，为提升中泰两国“一带一路”法律合作提供了示范意义。

图六：泰国CTAB律师协会代表团与香港高等法院合影

此次泰国CTAB律师协会在香港的访问活动，是中泰法律界在“一带一路”倡议框架下的一次重要实践。通过交流研讨与合作备忘录的签署，双方为未来共同解决跨境法律问题、促进区域法治发展打下了坚实基础。未来，融商中心与德恒香港将继续秉持开放包容的理念，深化与国际法律机构的合作，为“一带一路”沿线国家和地区的法律服务创新贡献更多智慧。

关键词：